93. At ang pananampalataya na ipinaalam ng Allah تعالى at ipinakita sa Kanyang Propeta صلى الله عليه وسلم ang mga mangyayari sa kanyang Ummah/nasyon hanggang sa huling araw ng mundo - Araw ng Paghuhukom.
94. At iyong pakaalamin na sinabi ng Propeta صلى الله عليه وسلم : "Magkakahiwa-hiwalay ang aking nasyon sa pitumpu't tatlong grupo. Ang pitumpu't dalawang grupo ay mapapasa-kanila ang Impiyerno. At ang natitirang grupo ay mapapasa-kanila ang Paraiso. At sila ang Jama-a ang tunay na grupo na magwawagi." At nung tinanong ang Propeta صلى الله عليه وسلم kung sinu-sino ang tunay na grupong yaon, siya ay nagwika: "Sila yaong mga tumatahak sa akíng pamamaraan at pamamaraan ng aking mga kasamahan. "
At sila ay patuloy na nanatili sa pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم hanggang sa panahon ni Umar bin Khattab at maging sa panahon ni Uthman bin Affan رضي الله عنهما. At noong pagkamatay ni Uthman رضي الله عنه, nagkaroon na ng mga di-pagkakaunawaan at mga makabagong panrelihiyon, at nagkahiwa-hiwalay na ang mga muslim at nagsimula nang magkaroon ng mga grupo at kani-kanilang propaganda.
At sa mga panahong ito, mayroon pa ring mga muslim na nanatili at pinanghawakan ang pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم at ng kanyang Sahabah at patuloy na ipinamamahagi ang pamamaraang ito.
At hindi pa lubhang lumala ang naturang sitwasyon hanggang sa dumating ang Dinastiyang Abasida dahil nabago ang panahon at bumaliktad ang karamihan sa mga muslim, kumalat ang mga Bid'a/makabagong panrelihiyon at dumami ang mga nagpapalaganap ng mga ito taliwas sa pamamaraan ng Ahlus Sunnah wal Jama-a. At mas lalong patindi nang patindi ang mga pagsubok lalong higit sa mga bagay na hindi naman binigyan pansin ng Propeta صلى الله عليه وسلم at ng Sahabah dahil sa pagkahayag o katanyagan nito sa karamihan. Ang bawat grupo ay nananawagan sa kani-kanilang propaganda -ang ganitong pagkahiwa-hiwalay ay ipinagbawal ng Propeta صلى الله عليه وسلم -. Kung kaya marami sa mga muslim ang nangaligaw sa pamamagitan ng panunuhol sa kanila gamit ang mga maka-mundong bagay at pananakot sa kanila at pagpapahirap sa sinumang susuway sa kanilang kagustuhan. At kung kaya tila naglaho ang Sunnah at ang mga taga-pangalaga nito dahil sa bilis ng pagkalat ng mga Bid'a/makabagong panrelihiyon -kusa silang nakalabas ng Islam sa maraming paraan náng hindi nila namamalayan - at kanilang ginawang hukom ang kanilang utak at pag-iisip. Anuman ang hindi kayang maabot ng kanilang utak ay kanilang pinasisinungalingan, at tinatangggap lamang ang anumang kayang abutin ng isipan.
Bilang resulta, naging kakaiba at di-katanggap-tanggap ang Islam at ang Sunnah sa kanila, at yaong mga pinanghahawakan nila ang Sunnah/pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم ay naging mga ekstranyo at namumuhay na parang hindi kabilang sa mga mamayang muslim.
94. At iyong pakaalamin na sinabi ng Propeta صلى الله عليه وسلم : "Magkakahiwa-hiwalay ang aking nasyon sa pitumpu't tatlong grupo. Ang pitumpu't dalawang grupo ay mapapasa-kanila ang Impiyerno. At ang natitirang grupo ay mapapasa-kanila ang Paraiso. At sila ang Jama-a ang tunay na grupo na magwawagi." At nung tinanong ang Propeta صلى الله عليه وسلم kung sinu-sino ang tunay na grupong yaon, siya ay nagwika: "Sila yaong mga tumatahak sa akíng pamamaraan at pamamaraan ng aking mga kasamahan. "
At sila ay patuloy na nanatili sa pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم hanggang sa panahon ni Umar bin Khattab at maging sa panahon ni Uthman bin Affan رضي الله عنهما. At noong pagkamatay ni Uthman رضي الله عنه, nagkaroon na ng mga di-pagkakaunawaan at mga makabagong panrelihiyon, at nagkahiwa-hiwalay na ang mga muslim at nagsimula nang magkaroon ng mga grupo at kani-kanilang propaganda.
At sa mga panahong ito, mayroon pa ring mga muslim na nanatili at pinanghawakan ang pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم at ng kanyang Sahabah at patuloy na ipinamamahagi ang pamamaraang ito.
At hindi pa lubhang lumala ang naturang sitwasyon hanggang sa dumating ang Dinastiyang Abasida dahil nabago ang panahon at bumaliktad ang karamihan sa mga muslim, kumalat ang mga Bid'a/makabagong panrelihiyon at dumami ang mga nagpapalaganap ng mga ito taliwas sa pamamaraan ng Ahlus Sunnah wal Jama-a. At mas lalong patindi nang patindi ang mga pagsubok lalong higit sa mga bagay na hindi naman binigyan pansin ng Propeta صلى الله عليه وسلم at ng Sahabah dahil sa pagkahayag o katanyagan nito sa karamihan. Ang bawat grupo ay nananawagan sa kani-kanilang propaganda -ang ganitong pagkahiwa-hiwalay ay ipinagbawal ng Propeta صلى الله عليه وسلم -. Kung kaya marami sa mga muslim ang nangaligaw sa pamamagitan ng panunuhol sa kanila gamit ang mga maka-mundong bagay at pananakot sa kanila at pagpapahirap sa sinumang susuway sa kanilang kagustuhan. At kung kaya tila naglaho ang Sunnah at ang mga taga-pangalaga nito dahil sa bilis ng pagkalat ng mga Bid'a/makabagong panrelihiyon -kusa silang nakalabas ng Islam sa maraming paraan náng hindi nila namamalayan - at kanilang ginawang hukom ang kanilang utak at pag-iisip. Anuman ang hindi kayang maabot ng kanilang utak ay kanilang pinasisinungalingan, at tinatangggap lamang ang anumang kayang abutin ng isipan.
Bilang resulta, naging kakaiba at di-katanggap-tanggap ang Islam at ang Sunnah sa kanila, at yaong mga pinanghahawakan nila ang Sunnah/pamamaraan ng Propeta صلى الله عليه وسلم ay naging mga ekstranyo at namumuhay na parang hindi kabilang sa mga mamayang muslim.
ترجمه أبو حيان
No comments:
Post a Comment