56. At kapag hiniwalayan ng isang lalaki ang kanyang asawa at umabot na ito sa tatlong beses, mahigpit nang ipinagbabawal sa kanya na makipagbalikan sa babae hangga't siya ay pangasawahin ng ibang lalaki at matapos hiwalayan nito.
57. At mahigpit na ipinagbabawal ang pagkitil ng buhay na isang muslim na sumasaksi sa kaisahan ng Allah تعالى at sa pagkapropeta ni Propeta
Muhammad صلى الله عليه وسلم maliban sa tatlong sitwasyon:
1- ang pakikiapid pagkatapos maikasal sa kanyang asawa
2- ang paglabas mulâ sa relihiyong Islam pagkatapos niyang manampalataya
3- ang pagpaslang ng isang muslim
Maliban sa tatlong sitwasyong ito ay mananating protektado ang buhay ng isang muslim hanggang sa Huling-araw.
58. At ang lahat ng bagay na nakatakdang maglaho ay maglalaho sa araw ng Paghuhukom maliban sa mga bagay na ninais ng Allah تعالى na manatili tulad ng Paraiso at Impiyerno, ang trono ng Allah تعالى, ang kanyang Kursiy/lalagyanan ng kanyang dalawang paa, trumpeta ni Anghel Israfil, ang panulat/pen (na nilikha ng Allah تعالى at inutusang sulatin ang lahat ng mga kaganapan bago pa nilikha ang mga kalangitan at kalupaan), at gayundin ang tálaan nito. At muling bubuhayin ng Allah تعالى ang mga nilalang (mapa tao't mapa-hayop) sa Araw ng Paghuhukom ayon sa kanilang pagkamatay* at dadaan sa mga katanungan at pagsusuri sa kanilang mga gawa o pagkukuwenta hanggang sa lalantad ang dalawang grupo: grupo na tutungo sa ‘Jannah’/Paraiso,at isang grupo naman sa kanila ay tutungo sa Impiyerno na naglalagablab. At sasabihin sa mga natitirang nilalang na hindi itinakdang manatili pagkatapos nilang mabigyan ng hustisya(i.e. mga hayop): "Maging alabók kayo." at sila ay magiging alabok.
=========================
Talababaan:
* tulad ng isang Shahid/martir ng digmaan (Jihad) na muling bubuhayin nang walang pagbabago sa kanyang mga sugat at galos, duguan na ang dugo ay kulay pula ngunit ang halimuyak nito'y animo'y pabangong musk.
57. At mahigpit na ipinagbabawal ang pagkitil ng buhay na isang muslim na sumasaksi sa kaisahan ng Allah تعالى at sa pagkapropeta ni Propeta
Muhammad صلى الله عليه وسلم maliban sa tatlong sitwasyon:
1- ang pakikiapid pagkatapos maikasal sa kanyang asawa
2- ang paglabas mulâ sa relihiyong Islam pagkatapos niyang manampalataya
3- ang pagpaslang ng isang muslim
Maliban sa tatlong sitwasyong ito ay mananating protektado ang buhay ng isang muslim hanggang sa Huling-araw.
58. At ang lahat ng bagay na nakatakdang maglaho ay maglalaho sa araw ng Paghuhukom maliban sa mga bagay na ninais ng Allah تعالى na manatili tulad ng Paraiso at Impiyerno, ang trono ng Allah تعالى, ang kanyang Kursiy/lalagyanan ng kanyang dalawang paa, trumpeta ni Anghel Israfil, ang panulat/pen (na nilikha ng Allah تعالى at inutusang sulatin ang lahat ng mga kaganapan bago pa nilikha ang mga kalangitan at kalupaan), at gayundin ang tálaan nito. At muling bubuhayin ng Allah تعالى ang mga nilalang (mapa tao't mapa-hayop) sa Araw ng Paghuhukom ayon sa kanilang pagkamatay* at dadaan sa mga katanungan at pagsusuri sa kanilang mga gawa o pagkukuwenta hanggang sa lalantad ang dalawang grupo: grupo na tutungo sa ‘Jannah’/Paraiso,at isang grupo naman sa kanila ay tutungo sa Impiyerno na naglalagablab. At sasabihin sa mga natitirang nilalang na hindi itinakdang manatili pagkatapos nilang mabigyan ng hustisya(i.e. mga hayop): "Maging alabók kayo." at sila ay magiging alabok.
=========================
Talababaan:
* tulad ng isang Shahid/martir ng digmaan (Jihad) na muling bubuhayin nang walang pagbabago sa kanyang mga sugat at galos, duguan na ang dugo ay kulay pula ngunit ang halimuyak nito'y animo'y pabangong musk.
ترجمه أبو حيان
No comments:
Post a Comment