P28

101. At iyong pakaalamin na ang mga Bid'a/ makabagong panrelihiyon  ay nagmumula sa mga mangmang at walang pinag-aralan sa relihyon na kanilang kinukuha kahit kanino lang at sumasang-ayon sa lahat ng bagay. At sinuman ang nasa ganitong kalagayan ay tunay na wala silang relihyong pinanghahawakan.
       Sinabi ng Allah تعالى :
ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ
[سورة الجاثية 17]
  
    Sa malapit nitong kahulugan :
Kung saan pa na dumating sa kanila (i.e.  ang mga Hudyo) ang katotohanan at pagkatapos itong malaman, dun pa sila nagkasalungatan at nagkahiwa-hiwalay ( dahil mas pinili nilang sundin ang kanilang mga pansariling kagustuhan kaysa sundin ang katotohanan.)
    At gayundin ang pakahulugan ng sinabi ng Allah تعالى :
(وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ٍَۖ)
[سورة البقرة 213]

    At sila yaong mga masasamang maalam, makasarili at nagtataglay ng mga makabagong panrelihiyon/Bid'a.

102. At iyong pakaalamin na mananatili sa mga tao ang grupo na patuloy na panghahawakan ang katotohanan at tamang pananampalataya, sila ay gagabayan ng Allah تعالى sa katotohanan at sa pamamagitan nila ay magagabayan ang iba tungo sa katotohanan, sa pamamagitan nila ipanunumbalik ng Allah تعالى ang mga katuruan ng Propeta صلى الله عليه وسلم pagkatapos itong kalimutan ng karamihan at talikdan. At sila ang tinutukoy ng Allah تعالى sa kabila ng kanilang maliit na bilang sa panahon ng pagkakasalungat at pagkakahiwalay sa Kanyang sinabi:
(وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ٍَۖ)
        Sa malapit nitong pakahulugan :
    Kung saan pa na dumating sa kanila (i.e.  ang mga masasamang maalam) ang katotohanan at pagkatapos itong malaman, dun pa sila nagkasalungatan at nagkahiwa-hiwalay ( dahil mas pinili nilang sundin ang kanilang mga pansariling kagustuhan kaysa sundin ang katotohanan.)
        At pagkatapos ng talatang ito, ibinukod ng Allah تعالى yaong kanyang ginabayan:
( ۖ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ)
[سورة البقرة 213]
        Sa malapit nitong kahulugan:
  Samakatuwid, ginabayan ng Allah  تعالى  ang mga mananampalataya tungo sa  pagkakakilala ng katotohanan mula  sa kamalian; at pagkakaunawa sa anumang bagay na hindi pinagkasunduan ng iba.   At  iyan ay bilang biyaya at kagandahang-loob ng Allâh تعالى. Sapagkat Kanyang  pinapatnubayan  ang sinumang  Kanyang nanaisin  mula sa  Kanyang mga alipin tungo sa matuwid na landas.
        At sinabi ng Propeta صلى الله عليه وسلم : " Mananatili ang isang grupo mula sa aking Ummah sa katotohanan, mangingibabaw sa lahat at hindi sila mapipinsila ng sinumang bumabatikos sa kanila hanggang sa kahuli-hulihang araw ng mundo."

#transbrbhry296

ترجمه أبو حيان